DĒCLĪNĀVERIT - latinščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

ali

I. dē-clīnō <clīnāre> VERB trans

1.

declino: abbiegen, abwenden, ablenken [ iter; agmen ]

non se declinare ab illo: keinen Blick v. jenem wenden

non prius ex illo flagrantia lumina declinare Cat.

2.

declino: (ver)meiden, aus dem Wege gehen

urbem mihi amicissimam declinavi

impetum declinare

vitia declinare

impudicitiam uxoris declinare Tac.

3. GRAM

declino: deklinieren

II. dē-clīnō <clīnāre> VERB intr

1.

declino: ausweichen, abbiegen, sich abwenden (ab; de; bl. Abl); sich hinwenden (ad; in m. Akk)

a Roma declinare; a recto itinere declinare; a religione declinare; a delictis declinare; de via declinare; cohortes paululum declinaverunt; Manlium iussit ad se declinare; in fugam declinare; si omnes atomi declinabunt, nullae umquam cohaerescent Cic.

2.

declino: sich hinneigen zu, sich zuneigen

via ad mare declinans

bellum in Italiam declinaverat

3. (in der Rede)

declino: v. etw. abweichen, abschweifen, abirren [ a rerum ordine; a proposito ]

inde huc declinavit oratio

dēclīnātiō <ōnis> f (declino)

1.

declinatio: das Ausweichen, Vermeiden

2.

declinatio: Abneigung, Widerwille

quae declinatio, si cum ratione fiet, cautio appelletur

3. RHET

declinatio: Abschweifung (v. Thema) [ a proposito ]

4. FECHTEN

declinatio: ausweichende Körperbewegung

alcis petitiones quādam declinatione et corpore effugere Cic.

dē-clīvis <e> (clivus)

1.

declivis: abschüssig, abfallend [ locus; collis; ripa; latitudo ]

2. nachkl.

declivis: (der Zeit nach) sich neigend

re-clīnō <clīnāre>

1.

reclino: zurück-, anlehnen [ se; caput ]

in gramine reclinatus: hingestreckt

2. Sen. übtr (in alqm)

reclino: auf jmds. Schultern legen [ onus imperii ]

3. Hor.

reclino: erquicken

nullum a labore (nach der Arbeit) me reclinat otium

dēclīve <vis> nt (declivis)

declive: Abhang

per declive se recipere Caes.: am Abhang hin sich zurückziehen

Indikativ Präsens
dēclīnō
dēclīnās
dēclīnat
dēclīnāmus
dēclīnātis
dēclīnant

Konjunktiv Präsens
dēclīnem
dēclīnēs
dēclīnet
dēclīnēmus
dēclīnētis
dēclīnent

Indikativ Imperfekt
dēclīnābam
dēclīnābās
dēclīnābat
dēclīnābāmus
dēclīnābātis
dēclīnābant

Konjunktiv Imperfekt
dēclīnārem
dēclīnārēs
dēclīnāret
dēclīnārēmus
dēclīnārētis
dēclīnārent

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar