DĒFUNDE - latinščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

ali

dē-fundō <fundere, fūdī, fūsum> poet; nachkl.

1.

defundo: herab-, ausgießen, ausschütten

ex uno fonte in occidentem orientemque defusi amnes

2.

defundo: spendend herabgießen, -schütten, spenden

defundere merum pateris: aus Schalen

3. (bes. Wein in ein anderes Gefäß)

defundo: abgießen, abfüllen

dē-fūdī

perf v. defundo

dē-fundō <fundere, fūdī, fūsum> poet; nachkl.

1.

defundo: herab-, ausgießen, ausschütten

ex uno fonte in occidentem orientemque defusi amnes

2.

defundo: spendend herabgießen, -schütten, spenden

defundere merum pateris: aus Schalen

3. (bes. Wein in ein anderes Gefäß)

defundo: abgießen, abfüllen

de-inde ADV

1. (zeitl.)

deinde: dann, darauf, hierauf, danach

incipe Damoeta

tu deinde sequere, Menalca Verg.

plebs montem sacrum prius, deinde Aventinum occupavit

2. (räuml.)

deinde: von da an, von dort an

iuxta Hermunduros Narisci ac deinde Marcomanni et Quadi agunt Tac.

3. (b. einer Reihenfolge, in Aufzählungen)

deinde: hierauf, sodann, ferner (primum … deinde … tum … postremo)

dē-fendō <fendere, fendī, fēnsum>

1.

defendo: abwehren, zurückweisen, zurück-, ab-, fern halten [ iniuriam; civium pericula; solis ardores; hostem; frigus; solstitium pecori; ignem a tectis ]

2. abs.

defendo: sich wehren, sich zur Wehr setzen

defendente nullo

ad defendendum opes: Verteidigungsmittel

3.

defendo: verteidigen, schützen, bewahren, erretten (vor, gegen: ab, contra u. adversus)

alqm defendere; sui defendendi causā telo uti; domini caput defendere; domum ac penates suos defendere; rem publicam defendere; defendere iure se potius quam armis; gladio se a multitudine defendere; alqm a periculo defendere; alqm ab iniuria alcis defendere; vitam ab inimicorum audacia defendere; patriam adversus hostium crudelitatem defendere

4.

defendo: durch Rede o. Schrift sich, jmd. o. jmds. Sache geg. Angriffe, Beschuldigung, Anklage verteidigen, in Schutz nehmen, verfechten, vertreten, sich jmds. o. einer Sache annehmen

provinciae iura defendere

alqm contra inimicos suos defendere

se adversus populum Romanum defendere: dem röm. Volk gegenüber

vitam salutemque provinciae defendere

alcis innocentiam defendere

5.

defendo: zu seiner Verteidigung sagen, vorbringen, anführen

provideo enim, quid sit defensurus Hortensius Cic.

id aliorum exemplo se fecisse defendit Cic.

6. (eine Meinung)

defendo: verteidigen, verfechten, behaupten [ sententiam; rem in suis disputationibus ]

7. (eine Stellung, Aufgabe, Pflicht)

defendo: behaupten, einnehmen, durchführen [ officium censurae ]

vicem rhetoris defendere: die Stelle ausfüllen

nē-cunde (ne² u. unde)

necunde: damit nicht irgendwoher

Indikativ Präsens
dēfundō
dēfundis
dēfundit
dēfundimus
dēfunditis
dēfundunt

Konjunktiv Präsens
dēfundam
dēfundās
dēfundat
dēfundāmus
dēfundātis
dēfundant

Indikativ Imperfekt
dēfundebam
dēfundebās
dēfundebat
dēfundebāmus
dēfundebātis
dēfundebant

Konjunktiv Imperfekt
dēfunderem
dēfunderēs
dēfunderet
dēfunderēmus
dēfunderētis
dēfunderent

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar