DĒPELLIS - latinščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

rebellis <e> (rebello) poet; nachkl.

rebellis: den Krieg erneuernd, aufständisch, sich auflehnend, rebellisch [ colonia; übtr Amor ]

dē-pellō <pellere, pulī, pulsum>

1.

depello: hinabtreiben [ ovium fetus Mantuam ]; herabstoßen, -werfen [ simulacra deorum ]

2.

depello: vertreiben, verdrängen (von: m. Abl; a; de; ex) [ oppidanos muris; defensores vallo munitionibusque; de loco ]

3. (ein Übel)

depello: vertreiben, verscheuchen, verdrängen, beseitigen [ periculum; dolorem; famem sitimque; morbum; crimen abweisen; itinerum atque agrorum latrocinia abstellen ]

4.

depello: abwehren, fernhalten, abhalten [ impetum; incendium; rapinas ab alqo; suspicionem a se; alci timorem ]

5. (von einer Tätigkeit, aus einem Amt)

depello: verdrängen, ausstoßen, ausschließen [ alqm tribunatu, senatu, de provincia ]

6.

depello: jmd. aus seiner Stellung verdrängen, vertreiben [ gradu; loco ]

7. MILIT (den Feind)

depello: aus seiner Stellung werfen, vertreiben [ hostem loco; barbarorum praesidia ex his regionibus ]

8. Tac.

depello: verbannen [ (ex) urbe; Italiā ]

9.

depello: jmd. v. etw. abbringen [ de sententia ]

10. Tac. NAUT

depello: vom Kurs abtreiben, verschlagen

eum obvii aquilones depellunt

adversante vento portum depelli: genötigt werden, in den Hafen einzulaufen

11. (das säugende Junge)

depello: entwöhnen (a lacte; ab ubere matris) [ agnum ]

dē-pilis <e> (pilus) Mart.

depilis: haarlos

pellis <is> f (Abl Sg pelle u. pellī)

1.

pellis: Pelz, Fell, Haut [ leonina; caprina ]; Pl Pelzwerk

pellem detrahere

in propria pelle quiescere sprichw: mit dem eigenen Stand (der eigenen Verfassung) zufrieden sein

2.

pellis: Fell, Haut, Leder (nach der Verarbeitung)

sub pellibus durare, hiemare: in Winterzelten

pelles pro velis

3. (übh. aus Pelz, aus Leder Verfertigtes)

a.

pellis: Lederschild

b. poet

pellis: Schuh

pes natat in pelle: schlottert

c. poet

pellis: Schuhriemen [ nigrae ]

d. Ov.

pellis: Pelzmütze

pellibus tecta tempora

e. Mart.

pellis: Pergament

4. Hor. übtr

pellis: Hülle

pellem detrahere alci: jmds. Fehler aufdecken

Indikativ Präsens
dēpellō
dēpellis
dēpellit
dēpellimus
dēpellitis
dēpellunt

Konjunktiv Präsens
dēpellam
dēpellās
dēpellat
dēpellāmus
dēpellātis
dēpellant

Indikativ Imperfekt
dēpellebam
dēpellebās
dēpellebat
dēpellebāmus
dēpellebātis
dēpellebant

Konjunktiv Imperfekt
dēpellerem
dēpellerēs
dēpelleret
dēpellerēmus
dēpellerētis
dēpellerent

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar