DĒPRECĒTUR - latinščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

dēprecātor <ōris> m (deprecor)

deprecator: Fürsprecher [ miseriarum; huius periculi ]

praebere se deprecatorem pro alcis periculo

eo deprecatore: auf seine Fürsprache hin

dē-precor <precārī>

1.

deprecor: durch Bitten abzuwenden suchen, abwehren [ mortem; periculum; aerumnas; iram senatūs durch Bitten besänftigen ]

2.

deprecor: um Verzeihung bitten, Fürbitte für jmd. einlegen

numina deprecari

dispensatorem deprecari, ut servo poenam remitteret

3.

deprecor: um etw. bitten, flehen, erbitten, erflehen, losbitten [ pacem; civem a civibus; fratris salutem a populo Romano; vitam ab alqo ]

deprecor, ne me tantā iniuriā dignum indicetis Liv.

4.

deprecor: jmd. flehentlich bitten, anflehen (m. ut, ne)

5.

deprecor: als Entschuldigung anführen (m. A. C. I.) [ regem erravisse ]

6. Cat.

deprecor: jmd. verwünschen

dēprecātiō <ōnis> f (deprecor)

1.

deprecatio: das bittende Abwehren, Abwenden [ periculi ]

2.

deprecatio: Bitte um Gnade, um Verzeihung [ facti für eine Tat; inertiae ]

3.

deprecatio: Fürbitte, -sprache

4.

deprecatio: Anrufung [ deorum ]

5. nachkl.

deprecatio: Verwünschung

defigi diris deprecationibus

dēpressus <a, um>

P. Adj. zu deprimo

depressus: niedrig (gelegen)

dē-primō <primere, pressī, pressum> (premo)

1.

deprimo: herab-, niederdrücken, eindrücken [ aratrum (erg. in terram) ]

lanx in libra ponderibus impositis deprimitur Cic.

figere in terram oculos et deprimere Sen.: die Blicke nieder zur Erde heften

2. übtr

deprimo: unterdrücken, niederdrücken, niederhalten [ ius ac libertatem; animos; veritatem; fortunam suam; ingenium et virtutem; preces zum Schweigen bringen; hostem ]

3. NAUT

deprimo: versenken [ naves; classem ]

4.

deprimo: (tief in die Erde) einsenken, tief hineingraben [ vites in terram ]

locus circiter duodecim pedes humi depressus Sall.

5. Sen.

deprimo: (die Stimme) dämpfen

Indikativ Präsens
dēprecor
dēprecāris
dēprecātur
dēprecāmur
dēprecāminī
dēprecantur

Konjunktiv Präsens
dēprecer
dēprecēris
dēprecētur
dēprecēmur
dēprecēminī
dēprecentur

Indikativ Imperfekt
dēprecābar
dēprecābāris
dēprecābātur
dēprecābāmur
dēprecābāminī
dēprecābantur

Konjunktiv Imperfekt
dēprecārer
dēprecārēris
dēprecārētur
dēprecārēmur
dēprecārēminī
dēprecārentur

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar