EXSUPERĀRĒS - latinščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

ali

I. ex-superō <superāre> VERB trans

1. poet; nachkl.

exsupero: etw. überragen, über etw. emporragen

angues exsuperant undas

vites exsuperant ulmos

2.

exsupero: überschreiten, übersteigen [ amnem; angustias; clivum; iugum ]

3. übtr

exsupero: überragen, übersteigen, übertreffen, über etw. hinausgehen [ alqd latitudine; summum Iovem Jupiters Macht; genus morum nobilitate; laudes alcis ]

magnitudo sceleris omnium ingenia exsuperat: übersteigt alles Denken

materia vires meas exsuperat

4. Verg.

exsupero: bewältigen, überwinden, besiegen [ moras; consilium caecum ]

5. nachkl.

exsupero: überleben, überdauern

tu, vero, pater, vive et me exsupera

II. ex-superō <superāre> VERB intr

1. Verg.

exsupero: emporragen, -schlagen

exsuperant flammae, furit aestus ad auras

violentia alcis exsuperat übtr: flammt auf

2. Verg. übtr

exsupero: hervorragen [ virtute; astu ]

3. (im Kampf)

exsupero poet; nachkl.: die Oberhand behalten, siegen

si non poterunt exsuperare, cadant Ov.

exsuperāns <Gen. antis>

P. Adj. zu exsupero

exsuperans: hervorragend, außerordentlich, vorzüglich [ forma ]

I. ex-superō <superāre> VERB trans

1. poet; nachkl.

exsupero: etw. überragen, über etw. emporragen

angues exsuperant undas

vites exsuperant ulmos

2.

exsupero: überschreiten, übersteigen [ amnem; angustias; clivum; iugum ]

3. übtr

exsupero: überragen, übersteigen, übertreffen, über etw. hinausgehen [ alqd latitudine; summum Iovem Jupiters Macht; genus morum nobilitate; laudes alcis ]

magnitudo sceleris omnium ingenia exsuperat: übersteigt alles Denken

materia vires meas exsuperat

4. Verg.

exsupero: bewältigen, überwinden, besiegen [ moras; consilium caecum ]

5. nachkl.

exsupero: überleben, überdauern

tu, vero, pater, vive et me exsupera

II. ex-superō <superāre> VERB intr

1. Verg.

exsupero: emporragen, -schlagen

exsuperant flammae, furit aestus ad auras

violentia alcis exsuperat übtr: flammt auf

2. Verg. übtr

exsupero: hervorragen [ virtute; astu ]

3. (im Kampf)

exsupero poet; nachkl.: die Oberhand behalten, siegen

si non poterunt exsuperare, cadant Ov.

I. superō <superāre> (superus) VERB intr

1. poet

supero: hervor-, emporragen

angues superant capite et cervicibus altis

2. übtr

supero: überlegen sein, die Oberhand haben, Sieger sein, siegen [ virtute; animis übermütig sein; equitatu; proelio; non minus consilio quam gladio ]

superat fortuna

forma superans: unvergleichliche Schönheit

3.

supero: im Überfluss vorhanden sein

divitiae superant

otium superat

4.

supero: übrig sein, übrig bleiben [ vitā überleben ]

nihil ex commeatibus superabat Liv.

5.

supero: am Leben bleiben, am Leben sein,

alci rei superare: etw. überleben, überdauern [ captae urbi ]

6.

alqd alci superat: etw. ist jmdm. zu viel

II. superō <superāre> (superus) VERB trans

1.

supero: übersteigen, -schreiten [ Alpes; iuga montium; fossam; flumina; ripas fluminis überfluten; alqd saltu überspringen; fastigia tecti ersteigen; amnem adversum remis stromaufwärts rudern; übtr nonum annum ]

2.

supero: überragen

iubae superant undas

3.

supero: an etw. vorbeigehen [ regionem castrorum ] etw. umsegeln, über etw. hinausfahren [ promunturium; Euboeam; Musarum scopulos ]

4. (v. Tönen)

supero: über etw. hinausdringen

clamor superat castra hostium

5. übtr

supero: übertreffen, überlegen sein [ omnes splendore; alqm iustitiā, doctrinā; omnes scelere; alqm in ceteris artibus ]

6. übtr auch v. Sachen

supero: überwinden, überwältigen, besiegen [ Asiam bello; hostes proelio; armatos ac victores; maximas nationes; labores überstehen; alqm donis besänftigen; iram votis; iussa siegreich ausführen ]

alcis mores falsa superant: widerlegen

7.

supero: zuvorkommen

epistulam fama celeritate superavit

exsuperābilis <e> (exsupero) Verg.

exsuperabilis: überwindbar

exsuperantia <ae> f (exsupero)

exsuperantia: das Hervorragen, Vorzüglichkeit [ virtutis ]

Indikativ Präsens
exsuperō
exsuperās
exsuperat
exsuperāmus
exsuperātis
exsuperant

Konjunktiv Präsens
exsuperem
exsuperēs
exsuperet
exsuperēmus
exsuperētis
exsuperent

Indikativ Imperfekt
exsuperābam
exsuperābās
exsuperābat
exsuperābāmus
exsuperābātis
exsuperābant

Konjunktiv Imperfekt
exsuperārem
exsuperārēs
exsuperāret
exsuperārēmus
exsuperārētis
exsuperārent

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar