FIRMĒS - latinščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

firmus <a, um> (Adv firmē, selten firmiter)

1.

firmus: fest, stark [ carina; ianua; fundamenta; res publica; consolatio wirksam ]

2.

firmus: dauerhaft [ vinum haltbar; assensio; opinio ]

3. (körperl.)

firmus: stark, kräftig [ corpus; catuli ]

4.

firmus: stark, widerstandsfähig, tüchtig [ legiones; exercitus ]

5.

firmus: fest, beharrlich, standhaft [ animus; adversus o. contra pericula ]

6.

firmus: zuverlässig, sicher, treu [ copiae; amicitia; auxilium ]

firmō <firmāre> (firmus)

1.

firmo: fest machen, stärken, (be)festigen [ locum munitionibus; castra munimentis; aciem subsidiis ]

2.

firmo: sichern, decken [ imperium; opes; urbem colonis; gradum festen Fuß fassen ]

3.

firmo: dauerhaft, unantastbar machen [ amicitiam; regnum; pacem; memoriam; soporem ]

4. (körperl. u. geistig)

firmo: stärken, kräftigen [ corpus; animum adulescentis; milites cibo, quiete ]

firmo Pass.: stark werden, sich stärken

5.

firmo: bekräftigen, bestätigen, beglaubigen, behaupten [ alqd iure iurando; ius; foedera dictis ]

6.

firmo: beweisen, darlegen

7.

firmo: ermutigen, ermuntern; erheben (alqm o. animum alcis re; zu etw.: ad o. in alqd) [ suos; populum ]

firmo Pass.: sich fassen

firmato vultu: mit gefasster Miene

tarmes <mitis> m (tero) Plaut.

tarmes: Holzwurm

termes <mitis> m poet; nachkl.

termes: abgeschnittener Zweig [ olivae ]

fōmes <mitis> m (foveo) poet; nachkl.

fomes: Zündstoff, Zunder

Indikativ Präsens
firmō
firmās
firmat
firmāmus
firmātis
firmant

Konjunktiv Präsens
firmem
firmēs
firmet
firmēmus
firmētis
firment

Indikativ Imperfekt
firmābam
firmābās
firmābat
firmābāmus
firmābātis
firmābant

Konjunktiv Imperfekt
firmārem
firmārēs
firmāret
firmārēmus
firmārētis
firmārent

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.