Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
l’entraîneur
(nur) so viel

hoc DEM PRON (hic¹) Neutr. (Nom o. Akk)

1.

hoc
(nur) so viel
hoc constat [o. certum est;]

2. (m. Gen part.)

hoc honoris
dieser Grad v. Ehre
hoc terrae
dieses Stück Land

3.

hoc est
das heißt

hic1, haec, hoc DEM PRON (im Vers auch hīc, hōc) (bezieht sich auf eine dem Sprechenden räumlich, zeitlich o. vorstellungsmäßig nächststehende Person o. Sache) das am Ende vieler Formen stehende -c ist Rest der Hinweissilbe -ce, die „hier“ bedeutet; die volle Hinweissilbe ist gelegentlich b. den auf -s ausgehenden Formen zu finden, z. B. huiusce = huius, hisce = his, hosce = hos; / altl. Formen: Nom Pl m hīsce, f haec; Gen Pl hōrunc, hārunc; Dat hībus; / verstärkt fragend: hīcine, haecine, hōcine.

1. (räuml.)

hic
dieser, diese, dieses hier, mein, unser
hic liber
dieses (mein) Buch
haec urbs
unsere Stadt (hier)

2.

hic (zeitl.)
gegenwärtig, jetzig, heutig
hic dies
hāc annonā
bei der gegenwärtigen Teuerung
haec (die jetzigen Zustände) talia sunt
hi mores
his temporibus
in unserer Zeit, in heutiger Zeit
(auf die gerade vergangene Zeit bezogen) per hos annos
in den letzten Jahren
hoc triduo
in den letzten drei Tagen

3.

hic
vorliegend, uns beschäftigend [ haec causa ]

4.

hic
der eben erwähnte

5.

hic
der folgende

6. bei Subst statt eines Gen (meist eines Gen obi.);

hic dolor
der Schmerz darüber
hic timor
die Furcht davor

7.

hic
ein derartiger, ein solcher

I. hōc (hic¹) DEM PRON Neutr. (Abl)

1. als Abl mensurae beim Komp

hoc
desto, um so (stärker als eo)
hoc maior
quo … hoc
je … desto

2. als Abl instrumentalis

hoc
dadurch; (als Abl causae) deshalb, deswegen (m. folg. quod)

II. hōc (hic¹) ADV

→ huc

hūc, hōc (altl.; vulgär) ADV

1. (räuml.)

huc
hierher, hierhin
huc homines veniebant
nunc huc, nunc illuc
bald hierhin, bald dorthin

2. übtr

huc
hierzu, dazu
huc accedit timor; huc adde [o. adice]

3.

huc
bis zu dem Punkt, bis dahin, so weit

hūc, hōc (altl.; vulgär) ADV

1. (räuml.)

huc
hierher, hierhin
huc homines veniebant
nunc huc, nunc illuc
bald hierhin, bald dorthin

2. übtr

huc
hierzu, dazu
huc accedit timor; huc adde [o. adice]

3.

huc
bis zu dem Punkt, bis dahin, so weit

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

quo … hoc
je … desto
hoc argumento
in dieser F.
hoc exemplo
auf dieses Beispiel hin
hoc terrae
dieses Stück Land
hoc est
das heißt

Preiščite slovar