LEGERĒS - latinščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

ali

legō¹ <legere, lēgī, lēctum>

1.

legō: zusammenlesen, sammeln [ uvas; vinum; spolia caesorum; flores in calathos pflücken; mala ex arbore; fructum sub arbore ]

2. (capillos)

legō Phaedr.: ausraufen

3. poet

legō: aufwickeln, zusammenwickeln, aufwinden [ funem; vela einziehen, reffen ]

Parcae extrema fila legunt: winden die letzten Fäden auf, spinnen die letzten Lebensfäden

stamen legere: auf ein Knäuel wickeln

4.

legō: auslesen, aussuchen, auswählen [ iudices; alqm in senatum, in patres / inter patres; alqm ducem; milites ausheben; sibi domum; de classe biremes; supplementum in alias legiones; soceros; viros ad bella; condiciones ]

5.

legō: lesen, durchlesen [ librum; epistulam ]

6.

legō: vorlesen, ablesen [ alci orationes; volumen suum; senatum die Senatorenliste verlesen (vom Zensor) ]

princeps in senatu lectus est: wurde als der Erste im Senatorenverzeichnis verlesen

7. Suet.

a.

legō: über etw. eine Vorlesung halten

b. (apud alqm)

legō: bei jmdm. eine Vorlesung hören

8.

legō: durchsegeln, -fahren; längs eines Ortes segeln [ oram Asiae; terram; aequor; (übtr) oram litoris primi sich nicht zu weit einlassen ]

9.

legō: durchwandern, -laufen [ saltūs durchstreifen; caelum; vestigia alcis in jmds. Fußstapfen treten; orbes tortos gewundene Kreise ]

10. Hor.

legō: stehlen [ sacra divûm ]

11. Plaut.

legō: belauschen [ sermonem alcis ]

12. Verg.

legō: mustern, ins Auge fassen [ omnes adversos ]

lemurēs <rum> m

lemures: Lemuren, Seelen der Abgeschiedenen, Geister der Verstorbenen; die guten Geister der Verstorbenen wurden als Lares verehrt, während die bösen (larvae) als Gespenster gefürchtet wurden; um sie zu versöhnen u. aus den Häusern zu bannen, feierte man im Mai das Fest der Lemuren, die Lemuria

Celerēs <rum> m

Celeres: älteste Bez. der röm. Ritter

veterēs <rum> SUBST m (vetus)

veteres: die Alten, Ahnen; Veteranen

veteres nachkl.: die alten Schriftsteller

Veterēs <rum> f (vetus)

Veteres tabernae: die alten Wechselbuden an der Südseite des Forums

Indikativ Präsens
legō
legis
legit
legimus
legitis
legunt

Konjunktiv Präsens
legam
legās
legat
legāmus
legātis
legant

Indikativ Imperfekt
legebam
legebās
legebat
legebāmus
legebātis
legebant

Konjunktiv Imperfekt
legerem
legerēs
legeret
legerēmus
legerētis
legerent

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar