Übersetzungen für „Überstunde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Überstunde SUBST f

Überstunde

přesčas m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft sind Mindestlöhne nicht gesichert, die Menschen werden gezwungen Überstunden zu leisten, und die Sicherheit am Arbeitsplatz ist nicht gewährleistet.

de.wikipedia.org

Gibt es keine anderslautenden individuellen oder kollektiven Vereinbarungen, dürfen maximal 220 Überstunden pro Jahr geleistet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die geleistete Arbeit (inklusive Urlaub, Krankheit, Überstunden etc.) der Beschäftigten mit der arbeitsvertraglich, tarifvertraglich oder betriebsüblich zu leistenden Arbeit abgeglichen und verrechnet.

de.wikipedia.org

In den zwölf Szenen sind die Zusammenhänge von Arbeitslosigkeit (unter Jugendlichen), Kurzarbeit und Überstunden das zentrale Thema.

de.wikipedia.org

Ein Lokbetrieb für sechs Züge umfasste folgende Posten (ohne Überstunden, Daten beziehen sich auf 1948).

de.wikipedia.org

Der normale Zuschlag für eine Überstunde beträgt 50 % und der erhöhte beträgt 100 %.

de.wikipedia.org

Kann dabei die Arbeitsintensität nicht gesteigert werden, ergeben sich Überstunden.

de.wikipedia.org

In der Saison verteuerten die zur Bewältigung der Mehrarbeit nötigen Überstunden unter Umständen die Kosten der Umgestaltung.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden drei unentgeltliche Überstunden pro Woche vereinbart.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der inzwischen eingetretenen Weltwirtschaftskrise machte das Unternehmen noch 1931 Überstunden.

de.wikipedia.org