Übersetzungen für „überzählig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überzählig

überzählig

nadpočetný, přebytečný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewöhnlich wird zur Präimplantationsdiagnostik auch das Aneuploidie-Screening gezählt, bei dem der Embryo auf das Vorliegen überzähliger Chromosomen oder das Fehlen von Chromosomen überprüft wird.

de.wikipedia.org

Mit den überzähligen Hähnen der Erhaltungszuchten des Vorwerkshuhnes werden Zweinutzungshühner mit einer Legeleistung von 250 Eier pro Jahr und guten Masteigenschaften erzeugt.

de.wikipedia.org

Hat er selbst die niedrigste Stufe, muss er die überzähligen Karten ablegen.

de.wikipedia.org

Sie beruhen auf der statistischen Verteilung unmerklicher Einflüsse (siehe Normalverteilung) und minimieren die Widersprüche zwischen überzähligen Messungen oder Angaben mit der Methode der kleinsten Quadrate.

de.wikipedia.org

Die überzähligen Menschen campierten in der Hitze unter freiem Himmel, bei Unwettern mussten sogar Reisebusse abgestellt werden, um zumindest einen temporären Regenschutz zu bieten.

de.wikipedia.org

Überzählige Mandatsträger dieser Liste ergaben sich auf Grund von Mandatsniederlegungen und Nachrückern auf freigewordene Mandate während der laufenden Legislaturperiode.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende waren die Chilenen nicht an den älteren, überzähligen Schiffen interessiert, welche die Briten ihnen verkaufen wollten, sondern bestanden auf ihren relativ modernen Vorkriegsbestellungen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich traten im Gebiss pathologische Zahnanomalien in Form überzähliger Zähne auf.

de.wikipedia.org

Überzählige Punkte dürfen, außer beim Erreichen der eigenen Zielstadt, nicht verfallen und auf jedem Feld dürfen auch mehrere Figuren stehen.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase der Saison saß er bei einigen Spielen als überzähliger Kontingentspieler auf der Tribüne, sein Vertrag wurde nicht verlängert.

de.wikipedia.org