Übersetzungen für „Aktive“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Aktive <→ akk> SUBST f SPORT

Aktive

aktivní sportovkyně f

Aktive(r) SUBST m

Aktive(r)

aktivní sportovec m

aktiv

aktiv

činný, aktivní

aktiver Offizier

aktivní důstojník m

aktiv werden

aktivizovat se (im)pf

Aktiv <-s, -e> SUBST nt GR

Aktiv

rod činný m

Aktiv

aktivum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verband sowie die gesamte Hospizbewegung bejaht das Leben und lehnt aktive Sterbehilfe ab.

de.wikipedia.org

Entwicklungen wie die Aktive Radaufhängung wiederum verschafften einseitige Vorteile oder zusätzliche Unfallrisiken und wurden aus diesem Grunde verboten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise die Vermittlung von Finanzprodukten, Unterstützung bei der Abwicklung von Versicherungsfällen oder aktive Vermögensverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgemeinschaft wurde formell 1978 gegründet, geht jedoch auf eine bereits seit 1972 aktive Initiative zur Betreuung russlanddeutscher mennonitischer Aussiedler zurück.

de.wikipedia.org

Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.

de.wikipedia.org

Beatmungsgeräte als aktive Medizinprodukte dürfen nur von Personen angewendet werden, die hierfür qualifiziert und in die Handhabung des jeweiligen Gerätetyps eingewiesen sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde der Verlag der Zeitschrift eingestellt, stattdessen konzentrierte sich der Verlag auf die seit 1994 aktive Konzertagentur.

de.wikipedia.org

Bei der Fernerkundung finden passive oder aktive Systeme Verwendung, wobei weite Bereiche des elektromagnetischen Spektrums ausgewertet werden können.

de.wikipedia.org

Das mittlere Paar ist das aktive Paar (siehe Zeichnung: Nr.

de.wikipedia.org

Ein Polarimeter ist ein Gerät der Polarimetrie zur Messung der Drehung der Polarisationsebene von linear polarisiertem Licht durch optisch aktive Substanzen.

de.wikipedia.org