Übersetzungen für „Amortisation“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Amortisation <Amortisation, -en> SUBST f

Amortisation

amortizace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausschlaggebend für die Dimensionierung und die Amortisation einer Photovoltaikanlage ist neben der Spitzenleistung vor allem der Jahresertrag, also die Menge der gewonnenen elektrischen Energie.

de.wikipedia.org

Somit gilt die Faustregel, dass nur Investitionen mit einer Amortisation von unter drei Jahren vorteilhaft sind.

de.wikipedia.org

Die Umrüstkosten und die Kraftstoffverbräuche sind für die Amortisation wesentliche Faktoren.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Amortisation und Amortisierung (von, ‚tilgen‘) umfassen mehrere Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Wichtig für einen guten Übergang in den Zwischenhürdensprint ist eine möglichst geringe Amortisation im Fuß-, Knie-, und Hüftgelenk und ein aktives greifendes Aufsetzen des Nachziehbeines.

de.wikipedia.org

Bereitwillig ging er selbst auf große und schwierige Unternehmungen ein, auch wenn er mit der Amortisation seiner Investitionen erst in ferner Zukunft rechnen durfte.

de.wikipedia.org

Mit dem Ergebnis können Schlüsse bezüglich der Dauer der Amortisation gezogen werden.

de.wikipedia.org

Da die Amortisation von Kraftwerken über einen sehr langen Zeitraum (bis zu 20 Jahren) erfolgt, müssen auch die entsprechenden Marktpreise für diesen Zeitraum prognostiziert werden.

de.wikipedia.org

Wird eine sehr schnelle Amortisation erwartet, beispielsweise 12 Monate, so kann auch die nächstliegende periodische Größe, in diesem Fall zwei Jahre, veranschlagt werden.

de.wikipedia.org

Er stellte in seinem Finanzierungsplan bei einem Baukostenaufwand zwischen 100'000 und 120'000 Franken eine Amortisation nach zehn Jahren in Aussicht.

de.wikipedia.org