Übersetzungen für „Ansturm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ansturm SUBST m

Ansturm MIL

útok m

Ansturm (Kunden)

nával m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter großen Anstrengungen wurde der russische Ansturm gestoppt.

de.wikipedia.org

Die Orte hatten zusammen ein paar hundert Einwohner und wurden durch den Ansturm förmlich überrannt.

de.wikipedia.org

Nachdem es erst so ausgesehen hatte, als könnten die Schwarzen Flaggen dem französischen Ansturm nicht standhalten, gelang es ihnen später, an beiden Flügeln durchzubrechen.

de.wikipedia.org

Dort warben sie in der Umgebung um Freiwillige und bereiteten alles zur Aufnahme des zu erwartenden Ansturms vor.

de.wikipedia.org

Produzent e-frontier war vom Ansturm überrascht – die Webserver waren zwischenzeitlich nur noch mit Unterbrechungen erreichbar.

de.wikipedia.org

Das zweite Treffen der schwedischen Armee füllte die Lücken der Gefallenen auf und hielt dem russischen Ansturm stand.

de.wikipedia.org

Der Ansturm auf den Zug erwies sich als weit größer als geplant.

de.wikipedia.org

Da die Weiler auf den Hügeln keine Dorfgemeinschaften waren und auch keine Zelgenwirtschaft kannten, standen sie dem Ansturm von Armen ungeschützt offen.

de.wikipedia.org

In der Verteidigung war es ihre Aufgabe, den ersten Ansturm aufzuhalten und die gegnerische Schlachtreihe in Unordnung zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Zentrum der keltischen Taktik bildete der Ansturm dieser massiven Kriegermasse.

de.wikipedia.org