Übersetzungen für „Beschwichtigung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Beschwichtigung <Beschwichtigung, -en> SUBST f

Beschwichtigung

chlácholení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wetzen des Schnabels an einem Ast kann zur Beschwichtigung aggressiver Artgenossen dienen.

de.wikipedia.org

Das Bordpersonal wird zwar psychologisch geschult, Passagieren mit Flugangst zu helfen, jedoch werden seine Ratschläge von betroffenen Passagieren oft als bloße Beschwichtigung missverstanden.

de.wikipedia.org

Der größere reißt in einer heftigen Bewegung die Arme über den Kopf, der kleinere hebt eine Hand wie zur Beschwichtigung in dessen Richtung.

de.wikipedia.org

Das Ritual diente ebenfalls zur Reinigung oder der Beschwichtigung des Empfängers.

de.wikipedia.org

Eventuell dient es der nachträglichen Beschwichtigung der Partnerin oder es soll Fluchtverhalten unterbinden.

de.wikipedia.org

Vermutlich zur Beschwichtigung lassen die Vögel leise Kontaktlaute hören.

de.wikipedia.org

Ihrer Angst und Abwehr begegnet der Tod mit Beschwichtigung, Ruhe und Sanftheit.

de.wikipedia.org

Auch das Wetzen des Schnabels an einem Ast kann einerseits der Beschwichtigung aggressiver Artgenossen dienen, andererseits aber auch lediglich der Reinigung desselben dienen.

de.wikipedia.org

Ferner wird ihm Beschwichtigung und Verzögerung bei der Aufarbeitung der Abgasmanipulationen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Zur Beschwichtigung gegenüber Artgenossen rufen sie leise „büb, büb“.

de.wikipedia.org