Übersetzungen für „Deportierte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Deportierte <→ akk> SUBST f

Deportierte

deportovaná f

deportieren <ohne ge> +haben

deportieren

deportovat (im)pf (nach akk, do gen)

Deportiert(er) SUBST m

Deportiert(er)

deportovaný m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angehörige der Wachmannschaft gaben später an, sie hätten damit befehlsgemäß Fluchtversuche unterbinden wollen, Deportierte hätten immer wieder versucht, auf primitiven Flößen zu entkommen.

de.wikipedia.org

Mindestens 100.000 Deportierte fanden aufgrund dieser von staatlicher Seite bewusst herbeigeführten unzulänglichen Versorgungsstrukturen im ersten Winter den Tod in der kasachischen Steppe.

de.wikipedia.org

Unter den Opfern befanden sich neben Angehörigen der polnischen und kaschubischen Intelligenz auch Patienten deutscher und polnischer Psychiatriekliniken sowie Deportierte aus dem Reichsgebiet.

de.wikipedia.org

Trotz großer Anstrengungen gelang es nur ganz selten, jüdische Deportierte auf diesem Wege zu befreien.

de.wikipedia.org

Deportierte Gdinger, die zurückkehren wollten, mussten dies oft zu Fuß tun.

de.wikipedia.org

Davon waren 202.000 registrierte Häftlinge und 880.000 nicht registrierte Deportierte.

de.wikipedia.org

Obwohl eigentlich nur für 700 Personen vorgesehen, sollten 1.000 Deportierte transportiert und zusätzlich Güterwagen bereitgestellt werden; auch das Begleitkommando sollte sich mit diesen Wagen begnügen.

de.wikipedia.org

Hier sind 1187 Menschen begraben, überwiegend im Lager verstorbene Spanienflüchtlinge und -kämpfer sowie jüdische Deportierte.

de.wikipedia.org

Für die Toten rückten immer wieder neue Deportierte nach.

de.wikipedia.org

Die Kriegsfolgen auf Seite der Konföderation von Bar waren etwa 60.000 Tote und bis zu 6.000 Deportierte.

de.wikipedia.org