Übersetzungen für „Durchsicht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Durchsicht SUBST f (Prüfung)

Durchsicht

prohlédnutí nt

nach Durchsicht bitte zurücksenden!

po prohlédnutí laskavě vraťte!

Beispielsätze für Durchsicht

nach Durchsicht bitte zurücksenden!

po prohlédnutí laskavě vraťte!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gebirge sind außerdem Luft- und Lichtverschmutzung geringer und daher die Durchsicht besser.

de.wikipedia.org

Die Durchsicht des Familienarchivs verschaffte ihm einen Überblick über Immobilien und Finanzen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht maximale Durchsicht und Lichteinbringung mit einer minimalen solaren Wärmeeinstrahlung.

de.wikipedia.org

Die Durchsicht von Papieren ist eine strafprozessuale Maßnahme bei Durchsuchungen im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Alle wissenschaftlichen Forschungsartikel werden nach einer ersten Durchsicht durch das Redaktionsteam einer externen Begutachtung im Doppelblindverfahren unterzogen.

de.wikipedia.org

Nachher erkundigte er sich beim König nach Preisen für Bilder, die ihm bei der Durchsicht gefallen hatten.

de.wikipedia.org

Die Fachausschüsse sind zuständig für Entwurf, Durchsicht, Erprobung und Verabschiedung der Prüfungsaufgabensätze.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden systematischen Durchsicht der Verfahrensakten dieses "neuen" Gerichts wurde ein weiteres Todesurteil entdeckt.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsicht der Sammlung erkannte man, dass sie Werke jeder Qualität enthielt.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein deutlich filigraneres Bauwerk mit verbesserter Durchsicht in Talrichtung.

de.wikipedia.org