Übersetzungen für „Faktum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Faktum <-s, -ten> SUBST nt

Faktum

fakt m

Faktum

skutečnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt aber keine allgemeinen und breiter einsetzbaren Methoden für Existenzbeweise, also den strengen Nachweis, dass ein angenommenes Faktum korrekt ist.

de.wikipedia.org

Diese müssen nicht durch Überwachung sichergestellt werden, sondern bilden als soziales Faktum einen Wert an sich.

de.wikipedia.org

Sie ist der „soziale Ausdruck des Faktums der Ausbeutung, die Art und Weise in der Ausbeutung in einer sozialen Struktur enthalten ist“.

de.wikipedia.org

In der Bibel wird Sklaverei als Faktum der antiken jüdischen Gesellschaft beschrieben.

de.wikipedia.org

Wenn dieses Faktum ausgeblendet wird, dann entsteht beim Spieler die Illusion, das Spiel schlagen zu können, obwohl dies nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org

Das Lied thematisiert das Faktum, dass alle Menschen sterblich sind.

de.wikipedia.org

Die Säkularismusthese sei eher ein ideologisches Produkt statt auf empirischen Fakten basierend.

de.wikipedia.org

Noch viel weniger gab es im Buch einen Versuch, die Machart aufzuzeigen und Fakten von Fiktionen zu trennen.

de.wikipedia.org

Der Film hält sich eng an die historischen Fakten und an biografische Details der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Er warf der ehemaligen Regierung vor, dem Parlament und der Öffentlichkeit Fakten zur Wirtschaftslage verheimlicht zu haben.

de.wikipedia.org