Übersetzungen für „Fladen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fladen <-s, Fladen> SUBST m

Fladen GASTR

bochánek m

Fladen (Kuhfladen)

kravinec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Höchstwahrscheinlich bestand diese letzte Mahlzeit im Wesentlichen aus einem gerösteten Brot, wahrscheinlich in der Form eines Fladens.

de.wikipedia.org

Der Teig wird geknetet, zu Kugeln geformt und danach zu einem handflächengroßen Fladen zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Backphase werden die Fladen bis zur gewünschten Bräunung in der Hitze geröstet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Fladen auf der einen Hälfte nicht zu dick mit einer Füllung belegt, zugeklappt und die Ränder fest angedrückt.

de.wikipedia.org

Neben der Herstellung von Fladen, Brei und Bier wird es auf dem Land auch als Viehfutter, zum Hausbau und als Brennmaterial verwendet.

de.wikipedia.org

Eine sehr häufige Beilage sind Tortillas, Fladen aus Maismehl, die zu allen Mahlzeiten gegessen werden.

de.wikipedia.org

Da solcher Teig nur wenig aufgeht, wird er in dünnen Fladen gebacken – die fertigen Brote sind nur Millimeter bis wenige Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Die Weibchen bringen große Laichballen aus 10.000 bis 25.000 dunklen Eiern hervor, die als Fladen an der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org

Das sind relativ dünne Fladen, die warm serviert werden.

de.wikipedia.org

Es werden täglich durchschnittlich drei Tonnen hergestellt, 40000 Fladen in der Stunde.

de.wikipedia.org