Übersetzungen für „Initiative“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Initiative <Initiative, -n> SUBST f

Initiative

iniciativa f

Initiative

podnět m

die Initiative ergreifen

chápat [perf chopit] se iniciativy

Beispielsätze für Initiative

die Initiative ergreifen

chápat [perf chopit] se iniciativy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist somit das Bindeglied zwischen unternehmerischer Initiative und verkäuferischer Umsetzung im Markt.

de.wikipedia.org

Die Initiative ist auch weiterhin aktiv und vereint mittlerweile fast 2500 Bürger.

de.wikipedia.org

Das dreistufige System auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene macht den Wettbewerb einzigartig gegenüber ähnlichen Initiativen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Volksinitiative, die dies forderte, die vorherigen Initiativen wurden 1900 und 1910 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Den Rahmen der Initiative bildet die Alpenkonvention, deren Hauptziel eine nachhaltige Entwicklung im gesamten Alpenraum ist.

de.wikipedia.org

Viele soziale Einrichtungen, wie ein Kindergarten (1838), das Krankenhaus (1840) oder die Freiwillige Feuerwehr, gehen auf ihre Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Diese Initiativen sind Teil der international tätigen katholischen Vinzenzgemeinschaft.

de.wikipedia.org

In jener Zeit formierten sich ökologische Gruppen und Initiativen, die sich mit Umweltfragen beschäftigten.

de.wikipedia.org