Übersetzungen für „Kraftakt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kraftakt SUBST m

Kraftakt

akt m síly a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle müssen ihren Beitrag zu diesem Kraftakt leisten, denn ohne die Ausnützung aller Ressourcen scheinen die Kriegslasten nicht getragen werden zu können.

de.wikipedia.org

Ein Kraftakt der Gemeinde über Jahre hinweg war Bau der Gemeinschaftsschule, deren Gebäude auf ein neuartiges Konzept von Schul- und Unterrichtsorganisation abgestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Anzahl von Objekten zu jonglieren kann eine langwierige Fleißarbeit werden und auch mal in Kraftakten münden, sich die nötigen Höhen zu erwerfen.

de.wikipedia.org

Dennoch gelingt es der Gruppe anfangs, einige Attackierende in einem wahren Kraftakt abzuwehren.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison 1956/57 konnte der Klassenerhalt nach einem Kraftakt gesichert werden.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später blieb ein weiterer Kraftakt jedoch aus und der Klub stieg als Tabellenletzter aus der obersten englischen Spielklasse ab.

de.wikipedia.org

Die Lizenz für die Saison 2017/18 geriet in große Gefahr und konnte nur durch einen immensen Kraftakt aller Beteiligter unter strengen Auflagen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bauwerk wurde finanzierbar, wenn es auch immer noch einen gewaltigen Kraftakt kostete.

de.wikipedia.org

Er repräsentierte einen urbanistischen Kraftakt vergleichbar dem Dombau.

de.wikipedia.org

Und so war es schon beinahe absehbar, dass er beim literarischen Kraftakt des Chinesen erneut in den Morphium- und Opiumkonsum zurückfallen würde.

de.wikipedia.org