Übersetzungen für „Kran“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kran <-(e)s, Kräne> SUBST m

Kran

jeřáb m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die maximale Auslage des Kranes beträgt 12,3 m. Hinter den Decksaufbauten befindet sich der Schlepphaken.

de.wikipedia.org

Schon früh an der Technik von Kränen interessiert, spezialisierte er das Unternehmen auf hydraulisch betriebene Ladekräne, die zum Verkaufs- und bald auch Exportschlager wurden.

de.wikipedia.org

Dies bewies er 2010 mit einem Arschbomben-Weltrekord von einem Kran aus 40 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Einige Säulen im Inneren wurden in einem Stück geschaffen, sodass große Kräne für deren Installation zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Die an Deck mittig angeordneten vier Kräne heben je 2 × 36 Tonnen und je 2 × 8 Tonnen.

de.wikipedia.org

Hinter den Fenstern des Turms ist ein Mann in einem Tretrad zu erkennen, das dem Antrieb des Krans dient.

de.wikipedia.org

An der befestigten Kaimauer von 936 Meter gibt es zwölf Liege-, acht Entladeplätze und sechs Kräne.

de.wikipedia.org

Am Flechtheimspeicher steht auch das Wahrzeichen des Hafens, ein alter Kran aus dem Jahr 1962.

de.wikipedia.org

Im Hinterschiff war zur Übernahme von Proviant und Maschinenteilen ein elektrohydraulischer Kran mit einer Kapazität von 5 t und 18 m Ausladung vorhanden.

de.wikipedia.org

Dazu wurde es von einem Kran entlastet, an einer Seite mit einer Hydraulikschere geschnitten und mit einer diamantierten Seilsäge abgesägt.

de.wikipedia.org