Übersetzungen für „Lüfter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lüfter <-s, Lüfter> SUBST m

Lüfter

větrák m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im technischen Sprachgebrauch sollen laut Norm die Begriffe Gebläse und Lüfter nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Lüfterhaube mit einem vom zu kühlenden Motor völlig unabhängigen Lüfter mit eigenem Antrieb.

de.wikipedia.org

Hier werden Drücke zwischen 12 und 15 bar oder mehr benötigt, um den Lüfter sinnvoll betreiben zu können.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1894 wurde für eine ausreichende Bewetterung ein erster großer Lüfter mit einem Durchsatz von 2000 m³ pro Minute installiert.

de.wikipedia.org

Im vorderen Bereich des langen Vorbaus befindet sich ein U-förmiger, dreiteiliger Kühlblock, dessen Lüfter hydrostatisch angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Zunächst einmal muss der Wetterkanal die Wetter dem Lüfter, nach Möglichkeit mit nur geringen Druckverlusten, zuführen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird Wärme frei, die im Fahrzeug z. B. im Winter zu Heizzwecken genutzt werden kann, aber im Sommer mittels Lüfter abgeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt ein kompakt gebauter Filter, der individuell auf die Förderleistung des im Kehraufbau vorhandenen Lüfters ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Dies kann durch das Schließen eines Ventils oder das Abschalten eines Lüfters erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein in die Auswerteeinheit integrierter Lüfter saugt kontinuierlich Luft über das Rohrsystem aus dem Überwachungsbereich an.

de.wikipedia.org