-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Last“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
I . Last <Last, -en> SUBST f
-
Last
-
břemeno nt
-
Last
-
náklad m
-
Last (a. Fracht) (Verbindlichkeit)
-
závazek m
-
Last (a. Fracht) (Verbindlichkeit)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Seit den 1990er Jahren ist ein Trend zu mehr Straßentauglichkeit zu Lasten der Geländeeignung zu verzeichnen.de.wikipedia.org
- Anschließend daran wird das zur Last gelegte Tatverhalten individualisiert und dabei unter den von der Staatsanwaltschaft erkannten Tatbestand subsumiert.de.wikipedia.org
- Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.de.wikipedia.org
- Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.de.wikipedia.org
- An manchen Häusern sind noch Balken zu sehen, an denen vormals Hebezüge angebracht waren, die Lasten aus und zu den Lagerräumen hoben.de.wikipedia.org
- Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.de.wikipedia.org
- Von aussen ist die Bauweise der Kirche gut sichtbar: Ein Eisenbetonskelett trägt die Last des Zeltdaches, dazwischen wird die Wand mit Sandsteinquadern und Backsteinhintermauerung aufgefüllt.de.wikipedia.org
- Er soll alles artikulieren, damit sie die Last gemeinsam tragen können.de.wikipedia.org
- Altschulden bzw. Altverbindlichkeiten sind bzw. waren finanzielle Lasten, die auf ehemals staatlichem Grund in den neuen Ländern liegen bzw. lagen.de.wikipedia.org
- Jede I-16 trug dabei die Last von je zwei 250 Kilogramm schweren Bomben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch