Übersetzungen für „Ledige“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ledige <→ akk> SUBST f

Ledige

svobodná f

Ledige(r) SUBST m

Ledige(r)

svobodný m

ledig (unverheiratet)

ledig

svobodný m

aller Sorgen ledig sein

být zbavený všech starostí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Begründet wurde der Schadenersatzanspruch damit, dass die Ledige wegen des Verlusts ihrer Jungfräulichkeit geringere Chancen auf eine standesgemäße Heirat mit einem anderen Mann habe.

de.wikipedia.org

Ledige Mütter haben es schwer, eine qualifizierte Arbeit zu erhalten;; gerade in Alleinerziehendenfamilien sind Kinder häufig arm.

de.wikipedia.org

Verheiratete Kolonisten erhielten während dieser Reise täglich 12 Kreuzer, jedes Kind 2 Kreuzer, Ledige und Verwitwete 6 Kreuzer.

de.wikipedia.org

Ledige Frauen bis zu ca. 40 Jahren tragen sonntags schwarze Häubchen.

de.wikipedia.org

Er war der Sohn eines Priesters und einer Ledigen.

de.wikipedia.org

Für Ledige gab es extra Schlafhäuser, die jedoch nicht bis heute überdauert haben.

de.wikipedia.org

Die Ledigen trugen Rot, als Zeichen der Jugend und der Unverheirateten.

de.wikipedia.org

Diese sollten über den gesetzlich vorgeschriebenen Musikunterricht hinaus wochentags drei Stunden und an den Sonntagen eine bis eineinhalb Stunden Gesangsunterricht für Kinder und Ledige anbieten.

de.wikipedia.org

Bald ins Chor der Ledigen Schwestern aufgenommen, wurde sie Lehrerin an der dortigen Mädchenanstalt.

de.wikipedia.org

Angeführt wurde der Hochzeitszug von den Ledigen, gefolgt von Ehepaaren, Großeltern, Paten, Eltern und den Trauzeuginnen.

de.wikipedia.org