Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Mann“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Mann
Nomen
V-Mann
Nomen

Mann <-(e)s, Männer> SUBST m

V-Mann [ˈfaʊman] SUBST m

Beispielsätze für Mann

Mann für Mann
muž za mužem
führender Mann POL
předák m
alter Mann
stařec m
pro Mann
na osobu
an den Mann bringen (Ware)
prodávat [perf prodávatdat]
ein Mann von Welt
světák m
ein Mann wie er
muž jako on
1000 Mann stark
o síle tisíc(e) mužů
ein gemachter Mann
zabezpečený muž m
Mann über Bord!
muž přes palubu!
seinen Mann stehen
osvědčovat [perf osvědčovatčit] se
ihr geschiedener Mann
její rozvedený muž
ihr früherer Mann
její bývalý muž m
der kleine Mann
malý člověk m
ein Mann aus dem Volke
muž m
der Mann auf der Straße
průměrný občan m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den zeitweise intensiven Bemühungen ihres Mannes zur Wiederherstellung der Monarchie beteiligte sie sich kaum.
de.wikipedia.org
Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Eine große Zahl von Männern zog es vor, gänzlich unverheiratet zu bleiben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mann" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste