Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Neustadt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Neustadt SUBST f (Prager Neustadt)

Neustadt
Nové Město nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Altstadt, die frühere Reichsstadt, weist enge Gassen und Straßenzüge sowie eine ältere Bausubstanz als die barockgeprägte Neustadt, das Fürststift bzw. auch Stiftsstadt, auf.
de.wikipedia.org
Der Modelleur Max Weißbrodt der Spielzeugfabrik O. & M. Hausser in Neustadt bei Coburg fertigte nach Beuthiens Zeichnungen einen Prototyp der Puppe, die von 1955 bis 1964 produziert wurde.
de.wikipedia.org
So wurde die nördliche Altstadt 1260 Hauptort des Havellandes, die südliche Neustadt Hauptort der Zauche.
de.wikipedia.org
Weiter im Tal liegt die Neustadt, die zur Zeit des französischen Protektorates entstand und sich im Straßenbild von den historischen Stadtgebieten unterscheidet.
de.wikipedia.org
Der Ady & the Zion Community Choir in der Neustadt ist ein multikultureller Gospelchor, der 1997 von Ady Ariwodo aus dem Zion Community Choir der Gemeinde gegründet wurde.
de.wikipedia.org
Die Bundesautobahn 281 führt zurzeit von der Neustadt bis zum Güterverkehrszentrum.
de.wikipedia.org
In der Neustadt und südlich davon entstanden Feriensiedlungen, meist einfache Holzbungalows für Staatsbetriebe aus dem Landesinneren.
de.wikipedia.org
Der Platz befindet sich im südöstlichen Teil der Neustadt in fußläufiger Nähe zum Hauptbahnhof.
de.wikipedia.org
Alle Straßen, die in die Neustadt führten, endeten hier.
de.wikipedia.org
Sowohl Damm- wie Neustadt waren im Gegensatz zur Altstadt planmäßige Gründungen bzw. Ansiedlungen, deren Regelmäßigkeit man verglichen mit der Altstadt noch im Straßenbild erkennen kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Neustadt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste