Übersetzungen für „Parterre“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Parterre <-s, -s> SUBST nt

Parterre

přízemí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das relativ schlicht ausgestattete Parterre war dem Stadtadel vorbehalten.

de.wikipedia.org

Gartengestaltungen waren gekennzeichnet sowohl durch traditionelle Elemente (Parterres, gradlinige Wege, geometrische Teiche), neue Ideen (bei Gartengebäuden und statuarischem Schmuck) und bahnbrechenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

Trotzdem konnten 1711/1712 die großen Wasserterrassen des unteren Parterres sowie des darüber liegenden Hauptparterres fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Für Parterres kamen bei ihm meist Buchsbäume und Eiben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die im Parterre des Gebäudes ansässigen Handelsgesellschaften haben Interesse am Erwerb der Räumlichkeiten bekundet, was jedoch ohne endgültiges Gerichtsurteil zu den Eigentumsverhältnissen nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Der gegen Osten gerichtete Garten besteht aus einem Parterre in italienischem Stil.

de.wikipedia.org

Die Ebene der bepflanzten Flächen verjüngte sich mit zunehmender Entfernung zum Schloss und zog das Parterre so optisch in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Die Westfassade dagegen öffnet sich auf den Park und ein Parterre.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau des Gebäudes in den 1910er Jahren wurde auch der Garten verändert und erhielt eine Parterre.

de.wikipedia.org

Während der Wiederherstellungsarbeiten des Parks 1970 wurde dieses Areal in einen kleinen Platz mit geometrischen Parterres, einem runden Springbrunnen und Sitzbänken verwandelt.

de.wikipedia.org