Übersetzungen für „Pigment“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pigment <-(e)s, -e> SUBST nt

Pigment

pigment m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der saure Farbabzug hat keine Auswirkungen auf die direktziehenden Pigmente (Schaumtönungen, Hennafarben, Pflanzenhaarfarben).

de.wikipedia.org

Dabei entstanden kunsthistorisch herausragende und mit sehr wertvollen Pigmenten erstellte Wandmalereien im Stil des Manierismus, deren Meister zu identifizieren bisher noch nicht gelungen ist.

de.wikipedia.org

Bei der Carbonatisierung des Kalkes werden die Pigmente stabil in den Putz eingebunden.

de.wikipedia.org

Wert legte er stets auf gut ausgelesenes Material: seine Farben hat er zeitweise selber mit Pigmenten und Kalk hergestellt und probierte sich auch in Eiweisslasuren.

de.wikipedia.org

Bei der Dispergierung von Pigmenten, die meist als grobe Partikel vorliegen, werden Scherkräfte aufgewendet, die diese zerteilen.

de.wikipedia.org

Beim Abbinden des Kalkes werden die Pigmente von einer Sinterschicht fest umschlossen und gebunden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu echter Sepia ist letzteres jedoch ein anorganisches Pigment.

de.wikipedia.org

Die Hyphen der Huthaut enthalten nur intrazelluläres Pigment, teilweise sind sie mit öligen Exsudatbatzen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Ballons entsteht dabei durch Zugabe von Pigmenten.

de.wikipedia.org

In den oberen Zellschichten enthalten die Zellen intrazellulär ein braunes Pigment.

de.wikipedia.org