Übersetzungen für „Randgebiet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Randgebiet SUBST nt GEOL

Randgebiet

okrajové území nt

Randgebiet fig

okrajový obor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besiedelt bevorzugt Auen, Flussniederungen, Randgebiete von Teichen und Seen sowie Parklandschaften.

de.wikipedia.org

Um die Innenstadt zu vermeiden, führt heute eine Umgehungsstraße im Norden durch die Randgebiete der Neusiedlungen.

de.wikipedia.org

Jedoch handelt es sich um Randgebiete des eigentlichen Verbreitungsgebietes dieser Vogelart.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstand so neben dem stereotypen Feindbild ein ambivalentes Bild des Osmanenreichs als multi-ethnische Einheit mit differenzierter Sozialstruktur, insbesondere in seinen Randgebieten.

de.wikipedia.org

In Randgebieten, wo die Berufsfeuerwehr nicht in 8 Minuten vor Ort sein kann, werden zwei Freiwillige Feuerwehren gleichzeitig alarmiert.

de.wikipedia.org

Während sie in den Randgebieten ihres Verbreitungsgebietes gelegentlich auch einzeln beobachtet wird, kommt sie im Zentrum ihres Verbreitungsgebietes in sehr großen Schwärmen vor.

de.wikipedia.org

In den Randgebieten von Wolfspopulationen, aber auch in Gebieten, in denen sich Wolfsvorkommen und Hundehaltung überschneiden, kann Hybridisierung die Erhaltung der Wildform gefährden.

de.wikipedia.org

Diese haben keine eigene Gruppe, sondern besiedeln einzelgängerisch die Randgebiete von Kolonien, wo sie eher mit jüngeren Weibchen kopulieren.

de.wikipedia.org

Die städtische Mittel- und Arbeiterschicht zog deshalb in Wiesen und Wälder an die städtischen Randgebiete, lebte in Hütten und betrieb Kleingartenbau, um nicht zu verhungern.

de.wikipedia.org

Der Hunnius umfasst Informationen zu Kern- und Randgebieten der Pharmazie.

de.wikipedia.org