Übersetzungen für „Sattel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sattel <-s, Sättel> SUBST m

Sattel

sedlo nt

fest im Sattel sitzen

pevně sedět v sedle

satteln

satteln

[perf o] sedlat

Beispielsätze für Sattel

fest im Sattel sitzen

pevně sedět v sedle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Namengebendes Merkmal sind seine zwei niedrigen Gipfel, die durch einen verschneiten Sattel voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Für einen Arbeitsablauf wird das Schneidgut zuerst gegen den Sattel angelegt.

de.wikipedia.org

Für manche Reiter ist der Sattel mit tiefer Sitzmulde und breiten Steigbügeln sehr bequem.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Burg erfolgte über einen Sattel im Süden, wo früher der Meierhof stand.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.

de.wikipedia.org

Er liegt etwa vier Kilometer nordnordöstlich des Hauptgipfels und ist von ihm durch einen etwa hohen Sattel getrennt.

de.wikipedia.org

Das Pferd wird in englischem Sattel und Zäumung vorgestellt, entsprechende Kleidung wird vom Reiter verlangt.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich für die Sattelhöhe: 0,88 × Schritthöhe = Abstand vom Sattel zum Tretlager.

de.wikipedia.org

Dabei war vorgesehen, dass ein Berg mit zwei Aussichtsplateaus, die durch einen Sattel optisch getrennt sind, entstehen soll.

de.wikipedia.org

Vor allem der Sattel zum Schwarzkogel bietet eine reichhaltige Fazies mit etwa gleichen Anteilen von Quarz, Orthoklas und Muskovit.

de.wikipedia.org