I . schwellen VERB trans (Segel)
-
nadouvat [perf nadouvatdout]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Schwelle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Schwelle <Schwelle, -n> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um schnell an Baumaterial zu kommen, wurden bestehende Schienen und Schwellen von Strecken anderer ägyptischer Schmalspurbahnen abgebaut und wiederverwendet.de.wikipedia.org
- Dem mythologischen Grundschema entsprechend weist die Erzählung typische Märchenmotive auf: die Schwelle, das Tor, der Wächter, der Brief, der unwegsame Wald.de.wikipedia.org
- Diese „Stromschnellen“ sind bei Flut maximal 5 m tief und bilden eine restriktive Schwelle, was zu einer asymmetrischen Flut führt.de.wikipedia.org
- Die Unbezahlbarkeit teurer Medikamente durch Menschen in Schwellen- und Entwicklungsländern erscheine immer mehr „bewussten Konsumenten“ als Skandal.de.wikipedia.org
- Die Schwelle zum Reisemangel ist erst bei vierstündiger Flugverspätung erreicht.de.wikipedia.org
- In diesem Moment des „umsonst“ erkennt er die Torflügel noch einmal offen und überschreitet wenig später die Schwelle ins Haus.de.wikipedia.org
- Ebenso mussten die Antriebsmotoren und Schwellen ausgetauscht werden.de.wikipedia.org
- Beim Bau der Eisenbahn haben sie Schwellen getragen, Kies und Erde bewegt.de.wikipedia.org
- Nahe der Schwelle fand man zahlreiche Nägel, die auf eine Holztür schließen lassen, die den Bereich verschloss.de.wikipedia.org
- Tatsächlich wurde erst 22 Jahre später die Schwelle von einer Million erreicht.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch