Übersetzungen für „Seeräuber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Seeräuber SUBST m

Seeräuber

pirát m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedenfalls hat er sie für die Ballade von den Seeräubern übernommen, wenn auch mit einigen Veränderungen vor allem im hinteren Teil der Strophe.

de.wikipedia.org

Diesen Pirat kann man im Spiel auch noch mit verschiedenen Kleidungsstücken, Waffen und anderen – für einen Seeräuber wichtigen – Gegenständen ausrüsten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden die Spieler von Seeräubern bedroht, die bei einer 7 Häfen blockieren und so den Handel erschweren.

de.wikipedia.org

Eine dicke Brandschicht und Pfeilspitzen lassen vermuten, dass die Stadt von Seeräubern zerstört wurde.

de.wikipedia.org

In der Folge mussten die Hansestädte 1386 mit den adligen Seeräubern ein demütigendes Waffenstillstandsabkommen abschließen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde ebenso wie zwei Nachbarorte im Jahr 1629 von algerischen Seeräubern heimgesucht.

de.wikipedia.org

Um 830 scheinen die Überfälle auf englische Gebiete aufgehört zu haben, weil sich die Seeräuber anderen Gestaden zuwandten.

de.wikipedia.org

Dabei muss er feststellen, dass die Gangster in Wirklichkeit die körperlichen Formen von Geistern längst verstorbener Seeräuber sind.

de.wikipedia.org

Der Überlebende schwört blutige Rache an den Piraten, die seines Vaters Leben auf dem Gewissen haben, und beschließt, sich den Seeräubern anzuschließen.

de.wikipedia.org