Übersetzungen für „Spülwasser“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Spülwasser SUBST nt

Spülwasser (zum Spülen)

voda f na nádobí

Spülwasser (nach dem Spülen)

voda f z nádobí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für jede Tonne verbrannten Treibstoff werden dabei bis zu 45 Tonnen warmes, säurehaltiges Spülwasser mit diversen Schadstoffen, darunter Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, außenbords gedrückt.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wird gefiltert und dient als Trink- oder Spülwasser.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil bei den Raumfiltern besteht darin, dass ohne Nachteile meistens Rohwasser statt Reinwasser als Spülwasser verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die hochmoderne Toilettenanlage funktioniert ohne Spülwasser und Chemikalien.

de.wikipedia.org

Meistens lohnen sich bei den gewerblich genutzten Maschinen aufwendigere Wasseraufbereitungssysteme, die das mehrmalige Wiederverwenden desselben Spülwassers für viele Spüldurchgänge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von dem niederdeutschen Wort spoil ab, das heißt Spülwasser.

de.wikipedia.org

Die Firma verarbeitete rund 1.000 Liter Perchlorsäure in einem Bleichprozess und leitete ihr Spülwasser in das örtliche Abwassersystem.

de.wikipedia.org

Beim späteren Pumpen an Land bzw. Beim Verklappen durch die acht Bodenventile im Hopperraum erfolgt eine Auflockerung des Baggergutes mit Spülwasser aus diesen Pumpen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das letzte Spülwasser (250 ml) untersucht, bzw. werden Abstriche genommen oder Bioindikatoren verwendet, um zu einem Prüfergebnis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Beschreibungen in alten Büchern über Steine hätten die Farbe des Karneols mit der des Fleisches oder des Spülwassers von Fleisch verglichen.

de.wikipedia.org