Übersetzungen für „Stärke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Stärke <Stärke, -n> SUBST f

Stärke

síla f fig

Stärke GASTR (Wäschestärke)

škrob m

Stärke (Beleibtheit)

tloušťka f

Stärke (zahlenmäßig)

četnost f

Stärke (starke Seite)

silná stránka f

stärken

stärken (kräftigen)

posilovat [perf posilovatsílit] a. fig (sich se)

stärken (Wäsche)

[perf na] škrobit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nervenkraft sollte latent stets vorhanden sein und proportional zur Stärke eines externen oder internen Reizes wirken.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.

de.wikipedia.org

Seine große Stärke lag auf der 200-Meter-Strecke.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.

de.wikipedia.org

In allen europäischen Zeitungen wurde die Stärke der Russen maßlos übertrieben.

de.wikipedia.org

Eine Hundertschaft ist eine geschlossene Einheit der Polizei in der Stärke von mindestens 80 Polizeivollzugsbeamten.

de.wikipedia.org

Es erhebt sich der Chinook und tost in voller Stärke.

de.wikipedia.org

Er führte das Olf ein, eine Maßeinheit für die Stärke einer Geruchsquelle.

de.wikipedia.org

Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org