Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Stirn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Stirn <Stirn, -en> SUBST f

Stirn
čelo nt
die Stirn runzeln
[perf s] vraštit čelo
jemandem od einer Sache die Stirn bieten
čelit komu od čemu

Beispielsätze für Stirn

jemandem die Stirn bieten (trotzen)
čelit komu
die Stirn runzeln
[perf s] vraštit čelo
die Stirn krausziehen
[perf s] vraštit čelo
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
vystává mu pot na čele
jemandem od einer Sache die Stirn bieten
čelit komu od čemu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stirn, Wangen und Kehle sind dagegen orangerot gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Stirn und die Vorderseite des Scheitels sind blau.
de.wikipedia.org
Beim Männchen sind Stirn, Scheitel und Nacken schwärzlich, der übrige Kopf ist dunkelbraun einschließlich Ohrdecken, der Rücken ist braun und cremefarben mit breitem gelben Streifen.
de.wikipedia.org
Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.
de.wikipedia.org
Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch.
de.wikipedia.org
Der Name des Gipfels lässt sich übersetzen als Stirn.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn, den Wangen und dem Nacken befinden sich gelbe Schaftstriche.
de.wikipedia.org
Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.
de.wikipedia.org
Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stirn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stirn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste