Übersetzungen für „Umgang“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Umgang SUBST m

Umgang

styk m

Umgang

společenské styky m/pl

Umgang ARCH

ochoz m

Umgang haben mit dat

stýkat se s I

Umgang haben mit dat

zacházet s I

Beispielsätze für Umgang

Umgang haben mit dat

stýkat se s I

schlechten Umgang haben

mít špatnou společnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kurs besteht aus zwei Bereichen und zwar der Handhabung und Einsatz bestimmter Medien und ein Grundlegender Umgang mit Gruppen sowie (medien-)pädagogische Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Gedenkjahre sind – ähnlich Gedenktagen – eine der Erscheinungsformen der Erinnerungskultur, des kollektiven Gedächtnisses, das den Umgang einer Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit beschreibt.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem zentralen Raum, um den sich ein Umgang befand.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ließ er Vorträge durch Fachpersonal organisieren, in denen etwa der Umgang mit psychisch gestörten Personen thematisiert wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.

de.wikipedia.org

Dann geht es über den Umgang mit Homosexualität in der Kirche.

de.wikipedia.org

Dort war sie zunächst für das Strafrechtssystem und Rechtsformen sowie anschließend von 2005 bis 2007 für das Strafrechtssystem und den Umgang mit Straftätern zuständig.

de.wikipedia.org

Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).

de.wikipedia.org

Beide Filme waren für die damalige Zeit sehr gewagt in ihrer Darstellung von Sexualität und dem offenen Umgang mit Tabuthemen wie Ehebruch und weiblicher Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie durch einen Umgang entlang der Westwand verbunden.

de.wikipedia.org