Übersetzungen für „V-Mann“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

V-Mann [ˈfaʊman] SUBST m

V-Mann

informátor m

V-Mann

agent m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem engeren Verständnis wird darunter nur die menschliche Quelle (V-Mann) verstanden.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.

de.wikipedia.org

Die Verlobte eines der Täter hatte einem V-Mann gestanden, dass die Tatwaffe aus ihrem Haushalt stamme, dies aber später widerrufen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sein V-Mann-Führer den Kontakt nicht abreißen lassen.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich dabei um einen hauptamtlichen Führungsoffizier (oder einen Kurier) und eine Quelle (V-Mann).

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren wurde der hochdekorierte Ermittler bei einem Einsatz als V-Mann entlarvt und wochenlang unter Folter gefangengehalten.

de.wikipedia.org

Während seiner V-Mann-Tätigkeit beging Richter stets Rechtsverstöße.

de.wikipedia.org

Dies nötigte ihn eigenen Angaben zufolge dazu, sich gerade wegen des Mangels an amtlicher Hilfe selbst als V-Mann in der Öffentlichkeit zu outen.

de.wikipedia.org

Weitere V-Mann-Tätigkeiten für unter anderem befreundete aber auch feindliche „Dienste“ anderer Staaten standen hierbei öffentlich nicht „zur Diskussion“.

de.wikipedia.org

In einer Befragung durch Beamte des Bundeskriminalamts gab der V-Mann an, nichts davon zu wissen.

de.wikipedia.org