Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Wahrheit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Wahrheit <Wahrheit, -en> SUBST f

Wahrheit
pravda f
die Wahrheit sagen
říkat [perf říct] pravdu
bei der Wahrheit bleiben
držet se pravdy

Beispielsätze für Wahrheit

bei der Wahrheit bleiben
držet se pravdy
mit der Wahrheit herausrücken
vyjít perf s pravdou ven
ein Körnchen Wahrheit
zrnko pravdy
die nackte Wahrheit
holá pravda f
die Wahrheit sagen
říkat [perf říct] pravdu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das sei zwar eine Sünde, doch die Wahrheit.
de.wikipedia.org
Dennoch lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob die Aussage des Schweizers der historischen Wahrheit entspricht, oder nur eine Anekdote ist, die dem Wunschdenken entspringt.
de.wikipedia.org
In Wahrheit handelte es sich immer um Fotomanipulationen.
de.wikipedia.org
Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht ist grün gefärbt, sie gibt obszöne Wahrheiten von sich.
de.wikipedia.org
Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Art und Weise, das Subjekt an die Wahrheit zu binden.
de.wikipedia.org
Philosophie, Erkenntnistheorie, Logik und reine Mathematik sind Idealwissenschaften, deren Gesetze ideale Wahrheiten a priori ausdrücken.
de.wikipedia.org
Sein Leitspruch die Wahrheit in den Tatsachen suchen geht auf diese Zeit zurück.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wahrheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wahrheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste