Übersetzungen für „Weihnachtszeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Weihnachtszeit SUBST f

Weihnachtszeit

vánoční období nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf sieben Metern Tiefe und fünf Metern Breite werden während der Weihnachtszeit die einzelnen Szenen entsprechend dem weihnachtlichen Festkalender sukzessive ergänzt.

de.wikipedia.org

Hier ist erstmals von einem „Kindleinsbescheren“ die Rede, in weiteren Verlaßen auch von „Weihnachtszeit“.

de.wikipedia.org

Daher trat die Weihnachtszeit nicht in Konkurrenz zur Osterzeit, sondern wurde ihr als ihr Vorläufer zeitlich vorangestellt, sodass sie das Kirchenjahr eröffnete.

de.wikipedia.org

Dieser Weißdorn blüht zweimal im Jahr, einmal im Frühjahr, das zweite Mal zur Weihnachtszeit.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtszeit bummelt der Erzähler vom Theaterplatz aus durch die Geschäftsstraßen mit ihren Luxusgeschäften und -kunden.

de.wikipedia.org

Zur Weihnachtszeit wird in der Kirche eine großzügige Krippenlandschaft errichtet, die sich über drei Ebenen erstreckt.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtszeit spielen sie nicht nur sonntags.

de.wikipedia.org

Veröffentlichungen mit neuen Funktionen geschehen üblicherweise im Jahresrhythmus zur Weihnachtszeit.

de.wikipedia.org

Bei der Jahresendrallye handelt es sich um den Schlussspurt an den Börsen, der überwiegend in die Weihnachtszeit fällt.

de.wikipedia.org

Weil reichlich Esskastanienbäume am Haardtrand vorkommen, sind im Herbst und zur Weihnachtszeit Gerichte mit Esskastanien (Keschte oder Keschde) verbreitet.

de.wikipedia.org