Übersetzungen für „Weltschmerz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Weltschmerz <m>

Weltschmerz

světobol m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hinwendung zum mittelalterlichen, nordischen Sujet wie die bevorzugte Darstellung von Helden war gleichzeitig eine Abkehr von der Tendenzliteratur und dem Weltschmerz der ausgehenden Romantik.

de.wikipedia.org

Sie nehmen darin Bezug auf Depression, Verzweiflung, Angst, Weltschmerz, Liebe und Freundschaft.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeug sei flott, aber nicht zu schnell, der Gesang bestehe aus Keifen, das weder Weltschmerz noch Empörung, sondern Hass vermittle.

de.wikipedia.org

Dies werde mit „einer großen Portion Weltschmerz und Einzelkämpfertum“ verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine Artikulationsform des Weltschmerzes oder der Melancholie, die sich in Gestalt der Vanitas-Stimmung spätestens seit dem Barock in der Literatur manifestierten.

de.wikipedia.org

Weitere Themen sind Trauer, Weltschmerz und erloschene Lieben.

de.wikipedia.org

Es verleiht dem Bild eine Stimmung von nachdenklicher Traurigkeit, schläfriger Melancholie, lyrischem Weltschmerz.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gedichte dieser Zeit haben einen melancholischen Grundton und verbinden Motive wie Wanderschaft, Heimweh, Sehnsucht (oft Todessehnsucht) und Weltschmerz.

de.wikipedia.org

Somit wird der Liebesschmerz zum Weltschmerz und führt zur Todessehnsucht.

de.wikipedia.org

Auf der Scheibe befinden sich insgesamt sechs Lieder, die sich vornehmlich mit dem Thema Weltschmerz befassen oder schlicht Liebeslieder.

de.wikipedia.org