Übersetzungen für „Wirtschaftskrise“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wirtschaftskrise SUBST f

Wirtschaftskrise

hospodářská krize f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeweils weniger als 20 Prozent der Befragten nannten Wirtschaftskrisen, bezahlbaren Wohnraum, das Gesundheitssystem und die Rentenfrage als drängende Probleme.

de.wikipedia.org

Der harte Winter 1564/65, verbunden mit einer Missernte und Zuspitzung der Wirtschaftskrise, förderte den Zulauf missvergnügter Bürger zu calvinistischen Predigten.

de.wikipedia.org

Die Folgejahre waren von der Wirtschaftskrise von 1837 überschattet.

de.wikipedia.org

Zum einen die schwere Wirtschaftskrise die viele Liechtensteiner arbeitslos gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte die Wirtschaftskrise und führte zu einem deutlichen Anstieg von Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit, Sozialausgaben und Insolvenzen von Unternehmen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren, während der Wirtschaftskrise, wurden Theaterprojekte von der Regierung unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 sind die Passagierzahlen aufgrund der Wirtschaftskrise deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskrise 1929/30 führte zu weiteren Verzögerungen, die dann in einem endgültigen Aus für das Projekt mündeten.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Grammophone und später der Radios gingen die Engagements der Musiker zurück, die Weltkriege und die dazwischen liegende Wirtschaftskrise taten ein Übriges.

de.wikipedia.org

Allein 1996 stiegen die Personenkilometer um 2,2 % (nach leichten Einbrüchen während der Wirtschaftskrise Anfang der 1990er Jahre).

de.wikipedia.org