Übersetzungen für „Zusicherung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zusicherung SUBST f

Zusicherung

zaručení nt

Zusicherung

ujištění nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhielt dabei gleichzeitig die bemerkenswerte Zusicherung, dass er nach dem Tod seines Vaters dessen Stelle erhalten würde.

de.wikipedia.org

Bei den Grenzen handelt es sich um Zusicherungen des Herstellers.

de.wikipedia.org

Diese Zusicherung wurde der Öffentlichkeit etwa ein Jahr lang vorenthalten.

de.wikipedia.org

Eine Stadt nach der anderen sagte sich nach Zusicherung von königlichem Geld vom Bund los, so dass er schließlich aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Er stimmte einer Teilkapitulation zu, gegen die Zusicherung der Unversehrtheit seiner Männer.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man Zusicherungen, die von Webservices erfüllt werden müssen, damit sicherheitsrelevante Aspekte erfüllt sind.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten gelang den Bürgerausschüssen die Reformation durchzusetzen und das Zusicherung des Rats zu erhalten, diesen Beschluss auch vor dem Kaiser zu vertreten.

de.wikipedia.org

So erfolgte als Gegenleistung für die Bewilligung einer Bede meist eine Bestätigung aller Privilegien und die Zusicherung, in Zukunft auf weitere Steuern verzichten zu wollen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Linken hatte sich durch Zusicherung des allgemeinen und gleichen Wahlrechts für die kleindeutsche Lösung gewinnen lassen.

de.wikipedia.org

Der Artikel bemängelte auch, dass die preußische Königsfamilie die Zusicherungen, die sie während der Revolution 1848 dem Volk gegeben habe, nicht eingehalten habe.

de.wikipedia.org