Übersetzungen für „abrutschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abrutschen +sein

abrutschen

sklouzávat [perf sklouzávatznout](von dat, z gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte auch zu familiären Problemen, die in die Armut abrutschte.

de.wikipedia.org

Begründet wird das mit der Absturzgefahr, das bedeutet mit dem unbeabsichtigten Abrutschen vom Haken.

de.wikipedia.org

Am Rand der Kreisscheibe befindet sich meist ein Steg, der ein Abrutschen des Seils verhindert.

de.wikipedia.org

Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.

de.wikipedia.org

Daher wird heute allgemein von einem schrittweisen Abrutschen der Verkleidung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Ein Flame-War entsteht meist aus einer sachlichen Diskussion, die dann in Nebenkriegsschauplätze abrutscht.

de.wikipedia.org

Auch dies vermindert ein Abrutschen von der Straßenoberfläche.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen hingegen dominieren brauntöne die ins orange abrutschen.

de.wikipedia.org

Diese Ende war offenbar schon in vorgeschichtlicher Zeit abgerutscht.

de.wikipedia.org

Rändelungen können ein Werkstück griffiger gestalten und somit ein Abrutschen verhindern, wie beispielsweise an einer Hantel.

de.wikipedia.org