Übersetzungen für „ansammeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ansammeln

sich ansammeln

[perf na] hromadit se

sich ansammeln (Menschen)

shromažďovat [perf shromažďovatmáždit] se

Beispielsätze für ansammeln

sich ansammeln

[perf na] hromadit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An ihrem südlichen Hangfuß hat sich ein Blockmeer angesammelt.

de.wikipedia.org

Er konnte bis zu seinem Tod etwa 8000 Flugstunden ansammeln.

de.wikipedia.org

Dies wird sowohl durch die Titel belegt, die ihre Anführer ansammelten als auch durch Gedichte in griechischer und italienischer Sprache, die ihre Heldentaten behandelten.

de.wikipedia.org

Diese durchbrechen die Eisbarriere vor sich, wenn sich in den subglazialen Seen genügend Wasser angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Weltmeister wurde derjenige Fahrer, der bis zum Saisonende am meisten Punkte in der Fahrerwertung angesammelt hat.

de.wikipedia.org

In Ehren halten wird sie den Schmuck ihrer Mutter, der vielleicht schon seit Generationen angesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Auch religiöse Interpretationen haben sich über die Jahre angesammelt.

de.wikipedia.org

Da diese Materialarten häufig eine poröse Oberfläche aufweisen, können sich hier riesige Populationen von nützlichen Mikroorganismen ansammeln, welche für den Stickstoffabbau verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

In der Sparphase wird das für die Zuteilung notwendige Mindestsparguthaben angesammelt.

de.wikipedia.org

An offenen Bauformen von Funkenstrecken im Freien können ungewollte Überschläge auftreten, wenn sich an diesen Insekten angesammelt haben.

de.wikipedia.org