Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „aufstehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

aufstehen <irr> +sein

1. aufstehen:

aufstehen
vstávat [perf vstát]

2. aufstehen (offen stehen):

aufstehen +haben
beim Aufstehen +haben

Beispielsätze für aufstehen

beim Aufstehen +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Lied sei für ihn sehr emotional und ein Signal zum Aufstehen und Kriegführen.
de.wikipedia.org
In einer Kurve kann der Ständer dann auf dem Boden aufstehen und so das Hinterrad anheben, was zum Sturz führen kann.
de.wikipedia.org
Deshalb gibt es über den nach Süden und Norden weisenden Arkaden noch zusätzliche Blendarkadenbögen, über denen die Pendentifs der Vierungskuppel aufstehen.
de.wikipedia.org
Auch das Aufstehen während der Flussfahrt ist den Fahrgästen untersagt.
de.wikipedia.org
Sie halten jeder einen Stab, der auf dem Boden aufsteht.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr, wenn er aus seinem Grab aufsteht, setze er die Mühle in Gang, um seine Schuld beim Bischof zu begleichen.
de.wikipedia.org
Fiel er um, schlugen und traten ihn die Wärter, damit er wieder aufstand.
de.wikipedia.org
Lassen Sie die guten Menschen der Gemeinden (Männer, Frauen und Kinder) mit einem kriegerischen Geist aufstehen!
de.wikipedia.org
Als die Frau am nächsten Morgen aufsteht, sieht sie das Mädchen doppelt in der Wohnung.
de.wikipedia.org
Selten kommt es im Verlauf einer Spende oder beim Aufstehen danach zu Schwindel, einer Trübung des Sehsinns oder gar zu Bewusstseinstrübung.
de.wikipedia.org

"aufstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski