Übersetzungen für „bedanken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bedanken <ohne ge> +haben

sich bei jemandem bedanken für akk

[perf po] děkovat komu za akk

Beispielsätze für bedanken

sich bei jemandem bedanken für akk

[perf po] děkovat komu za akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem entschuldigte er sich für seine Straftaten, die er „schlampig“ begangen habe, und bedankte sich bei seiner Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich in einem Brief bei der Gemeinde für die Ehre.

de.wikipedia.org

Sie hinterlässt ihren Töchtern einen Brief, in dem sie sich bei ihren vermeintlichen Töchtern dafür bedankt, sie zur Mutter gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen sich Gläubige für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.

de.wikipedia.org

Die zukünftige Ehefrau bedankte sich bei ihren Eltern und Geschwistern für die vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org

Das Mädchen bedankt sich mit einem kleinen Stepptanz.

de.wikipedia.org

Bild druckte den Brief ohne Genehmigung als bezahlte Anzeige in der taz ab und bedankte sich für die „ehrliche und unentgeltliche Meinung.

de.wikipedia.org

Gartenrotschwanz, Wendehals und Steinkauz bedanken sich heute für diese „Untätigkeit“.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich bei Himmler für dessen Besuch und für alle Arbeit, die er erhalten habe.

de.wikipedia.org

Die Jungen lassen Papierflieger in den Hof fliegen, auf dem sie sich bei ihrem Lehrer bedanken.

de.wikipedia.org