Übersetzungen für „bekennen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bekennen <irr ohne ge> +haben

bekennen

přiznávat [perf přiznávatnat]

sich bekennen zu dat

přiznávat [perf přiznávatnat] se k dat

sich schuldig bekennen

přiznávat [perf přiznávatnat] se k vině

Beispielsätze für bekennen

Farbe bekennen

přiznat perf barvu

sich bekennen zu dat

přiznávat [perf přiznávatnat] se k dat

sich schuldig bekennen

přiznávat [perf přiznávatnat] se k vině

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren Information würde der als Grindadráp bekannten, von den Inseln traditionell unternommenen Treibjagd auf Meeressäuger dienen.

de.wikipedia.org

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org

Überregional bekannte Journalistinnen und Akademikerinnen haben in ihrer berufliche Laufbahn in der Sendung begonnen.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.

de.wikipedia.org

Es bekennt sich zu den Grundsätzen des demokratischen Sozialismus mit seinen Grundwerten: Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen bekannte er sich auch telefonisch zu den Taten.

de.wikipedia.org

An diese historischen Ereignisse knüpft sich nun eine Sage, die weit mehr Verbreitung gefunden hat, als die tatsächlichen Ereignisse bekannt wurden.

de.wikipedia.org

1961 bekannten sich 3103 Personen als Katholiken und 240 als evangelische Christen.

de.wikipedia.org

In den Volkszählungen von 1880 (86 %) und 1920 (85 %) bekannte sich allerdings die überwiegende Mehrheit der Zanegger weiterhin zum Deutschtum.

de.wikipedia.org