Übersetzungen für „beschlussfähig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beschlussfähig

beschlussfähig

způsobilý, usnášeníschopný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist beschlussfähig, wenn 11 Mitglieder des Gerichts anwesend sind.

de.wikipedia.org

Stellt das Präsidium fest, dass der Rat nicht beschlussfähig ist, hebt es die Sitzung auf.

de.wikipedia.org

Der Rat ist beschlussfähig, wenn von deutscher und französischer Seite jeweils mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist.

de.wikipedia.org

Entsprechend schwer war es, beschlussfähige Sitzungen einzuberufen, vor allem, wenn die Grundordnung mit einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder beschlossen werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Versammlung ist mit der Mehrheit von zwei Dritteln der anwesenden abstimmenden Mitgliedsdienste und der von ihnen vertretenen Länder beschlussfähig.

de.wikipedia.org

Allerdings scheiterte die Einrichtung erst einmal daran, dass es keine beschlussfähige Vertretung des Reservats gab.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahmen die Ersatzdelegierten der abgesetzten Abgeordneten ihre Berufung nicht an, so dass der Kongress mit weniger als 51 Abgeordneten nicht beschlussfähig war.

de.wikipedia.org

Der Rat ist bei Anwesenheit der Mehrheit seiner Mitglieder beschlussfähig.

de.wikipedia.org

Der Betriebsrat ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder, ggf.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam damals der Umstand hinzu, dass mindestens die Hälfte der Stimmberechtigten anwesend sein musste, damit die Versammlungen überhaupt beschlussfähig waren.

de.wikipedia.org