Übersetzungen für „blättern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

blättern

blättern

listovat

Blattern SUBST f/pl

Blattern

neštovice f

Blatt <-(e)s, Blätter ale 5 - Papier> SUBST nt

Blatt

list m

Blatt (a. Papier) (Zeitung)

noviny f/pl

Blatt (Säge)

list m

Blatt (Ruder)

lopatka f

vom Blatt spielen MUS

[perf za] hrát z listu

kein Blatt vor den Mund nehmen

nebrat si servítky před ústa

das steht auf einem anderen Blatt

to je něco jiného

das Blatt hat sich gewendet

karta se obrátila

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fallen gibt es nur wenige, sie sitzen an den Ausläufern sowie den Blättern, sind rund und haben einen Durchmesser von rund zwei Millimetern.

de.wikipedia.org

Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.

de.wikipedia.org

Die hellorangen Uredien der Art wachsen zumeist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Art Diadem aus hellroten Blättern, die eine dunkelrote Umrandung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die linke Arkade liegt auf Doppelsäulen auf, die hintere Säule besitzt ein einfaches Kelchkapitell, die vordere Säule ein mit stilisierten Blättern und Knospen skulptiertes Kapitell.

de.wikipedia.org

Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.

de.wikipedia.org

Die gelben Uredien der Art wachsen meist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze und fließen oft ineinander.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich von Insekten, kleinen Wirbeltieren sowie gelegentlich Blüten, Blättern und Obst.

de.wikipedia.org

Die gelblichen Uredien der Art wachsen meist oberseitig auf den Blättern der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Die Art bildet zwei verschiedene Formen von auffälligen Blättern aus.

de.wikipedia.org