Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „davon“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

davon

Beispielsätze für davon

genug (davon)! (Gerede)
už ani slovo!
davon abgesehen
mimoto
das kommt davon, dass …
to je tím, že …
was halten Sie davon?
co si o tom myslíte?
20 Meter davon (entfernt)
dvacet metrů odtud
was habe ich davon?
co z toho mám?
nichts davon halten
nepovažovat to za dobré
abgesehen davon, dass…
nehledě k tomu, že…
nichts davon haben
nemít nic z toho
ich gehe davon aus, dass …
vycházím z toho, že …
die Folge davon ist, dass …
následkem toho je, že …
davon ist kein Wort wahr
není na tom ani slůvko pravdy
sich auf und davon machen
brát [perf vzít] roha
ich verstehe kein Wort davon
nerozumím z toho ani slova
davon ist nicht die Rede
o tom není řeč
was weißt du schon (davon)!
co o tom víš!
ich hätte gern fünf davon
rád bych měl pět z toho
du kannst etwas davon abhaben
můžeš z toho něco mít
davon kann keine Rede sein
o tom nemůže být ani řeči
er war schon auf und davon
už byl ten tam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.
de.wikipedia.org
Er hatte sieben Geschwister, drei davon starben bereits im Kleinkindalter.
de.wikipedia.org
Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.
de.wikipedia.org
Davon waren 1724 Singlehaushalte, 1842 Paare ohne Kinder und 1699 Paare mit Kindern, sowie 405 Alleinerziehende und 81 Wohngemeinschaften.
de.wikipedia.org
Wir gehen davon aus, dass sich die Polizei an die entsprechenden Datenschutzrichtlinien hält.
de.wikipedia.org
Dennoch ist davon auszugehen, dass die große Mehrheit der Geschwisterkinder nur einen geringen Belastungsgrad aufweist.
de.wikipedia.org
Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Satzstellung, Sprachmelodie und Reime ihrer Lieder sind teilweise davon beeinflusst, dass sie die Texte ihrer Lieder an vorgegebene Melodien anpasste.
de.wikipedia.org
Dies konnte sie jedoch nicht davon abhalten sich umzubringen, sie fuhr hinaus und ertrank unter einer Überdosis Schlaftabletten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"davon" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"davon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste